1 This Act may be cited as the Canada Labour Code .
Marginal note: Definitions
2 In this Act,
means the Canada Industrial Relations Board established by section 9; ( Conseil )
means a person appointed under subsection 12.001(1); ( arbitre externe )
means any work, undertaking or business that is within the legislative authority of Parliament, including, without restricting the generality of the foregoing,
means the Head of Compliance and Enforcement designated under subsection 122.21(1); ( chef )
means the Minister of Labour. ( ministre )
WHEREAS there is a long tradition in Canada of labour legislation and policy designed for the promotion of the common well-being through the encouragement of free collective bargaining and the constructive settlement of disputes;
AND WHEREAS Canadian workers, trade unions and employers recognize and support freedom of association and free collective bargaining as the bases of effective industrial relations for the determination of good working conditions and sound labour-management relations;
AND WHEREAS the Government of Canada has ratified Convention No. 87 of the International Labour Organization concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize and has assumed international reporting responsibilities in this regard;
AND WHEREAS the Parliament of Canada desires to continue and extend its support to labour and management in their cooperative efforts to develop good relations and constructive collective bargaining practices, and deems the development of good industrial relations to be in the best interests of Canada in ensuring a just share of the fruits of progress to all;
NOW THEREFORE, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Marginal note: Definitions
[Repealed, 2017, c. 20, s. 319]
means an agreement in writing entered into between an employer and a bargaining agent containing provisions respecting terms and conditions of employment and related matters; ( convention collective )
means a board established by the Minister under paragraph 72(1)(c); ( commission de conciliation )
means a person appointed by the Minister under paragraph 72(1)(b); ( commissaire-conciliateur )
means a person appointed by the Minister under paragraph 72(1)(a); ( conciliateur )
means a dispute arising in connection with the entering into, renewing or revising of a collective agreement, in respect of which notice may be given to the Minister under section 71; ( différend )
means any person employed by an employer and includes a dependent contractor and a private constable, but does not include a person who performs management functions or is employed in a confidential capacity in matters relating to industrial relations; ( employé )
means any organization of employers the purposes of which include the regulation of relations between employers and employees; ( organisation patronale )
includes the closing of a place of employment, a suspension of work by an employer or a refusal by an employer to continue to employ a number of their employees, done to compel their employees, or to aid another employer to compel that other employer’s employees, to agree to terms or conditions of employment; ( lock-out )
means a person appointed as a police constable under Part IV.1 of the Railway Safety Act ; ( agent de police privé )
means an employee who
includes a cessation of work or a refusal to work or to continue to work by employees, in combination, in concert or in accordance with a common understanding, and a slowdown of work or other concerted activity on the part of employees in relation to their work that is designed to restrict or limit output; ( grève )
means any organization of employees, or any branch or local thereof, the purposes of which include the regulation of relations between employers and employees; ( syndicat )
means a group of two or more employees. ( unité )
Marginal note: Application of Part
4 This Part applies in respect of employees who are employed on or in connection with the operation of any federal work, undertaking or business, in respect of the employers of all such employees in their relations with those employees and in respect of trade unions and employers’ organizations composed of those employees or employers.
Marginal note: Crown corporations
Marginal note: Canadian carriers
5.1 This Part applies in respect of any Canadian carrier, as defined in section 2 of the Telecommunications Act , that is an agent of Her Majesty in right of a province and in respect of the employees of the carrier.
Marginal note: Employees of Her Majesty
6 Except as provided by section 5, this Part does not apply in respect of employment by Her Majesty in right of Canada.
Marginal note: Presumption